【VIP】 日本語の誤用、どこまで許せる?

RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Twitter Facebook Google Bookmarks Yahoo!ブックマーク はてなブックマーク

おすすめサイト新着記事
はてなブックマーク - スポンサーサイト [ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【VIP】 日本語の誤用、どこまで許せる?

日本語の誤用、どこまで許せる?
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1284373566/

1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:26:06.26 ID:vGdawxWk0

Lv1:確信犯、他力本願、汚名挽回
Lv2:「ら」抜き言葉、「全然」+肯定
Lv3:永遠と、うる覚え
Lv4:きおつける、やむおえない
Lv5:こんにちゎ、こんばんゎ

言葉のチョイスと格付けは適当にやったから修正してくれて全然おk。


2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:27:04.41 ID:GKxeJFRf0

姑息な手段
檄を飛ばす
議論が煮詰まる


3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:27:19.84 ID:CbpyQazj0

Lv1までが限界

全然+肯定は殺意を覚える


10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:31:10.36 ID:rPxV8Sf00

レベル5は誤用…?

ら抜きは、日本語的には間違ってても
ら抜きの方が自然だと思うから気にならんな


13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 19:32:45.75 ID:aOQNLjdP0

正直その言葉の使い方が間違っていても
その使い方が主流になっているならそれが正しくなるんだよね


17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:34:58.62 ID:vGdawxWk0

>>13
「確信犯」なんかは誤用も認められつつあるね。
「独壇場」「消耗」なんかは誤用が正しくなっちゃった例。


18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:35:22.08 ID:9KUFeTSa0

間違えではないけど「~の方が」を省略して「~のが」って書く奴には殺意を覚える


19:低身長 ◆chibiOQku. []:2010/09/13(月) 19:35:23.20 ID:lB3omJ8u0

だからもう全部英会話にしようぜ


29:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:38:21.83 ID:rQgM9glp0

とりま
まぢ

こいつらは死んでいいよ


31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:39:04.21 ID:vyEIYciP0

~だは

~だわ、だろ


405:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 23:29:45.15 ID:ZvO4CguM0

>>31で出てた
大抵の誤用は許せるけどこればっかりはだめだ


35:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:39:35.85 ID:9W/zsOiz0

最近はドヤ顔で確信犯や役不足につっこむ奴が逆にうざい


37: ◆iPAD.m7iR2 []:2010/09/13(月) 19:40:13.57 ID:s5VQRNtO0

他力本願のどこがおかしいんッスか?


81:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:53:52.72 ID:zPobl/u10

敷居wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>37
他力本願は他人の力をアテにするという使い方が間違ってて
本来は阿弥陀仏の根本の願いによる力という意味だな
動詞?と名詞?の違い?


40:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:40:58.73 ID:GMkYJkCm0

「当を得る」を「まとをえる」と読むのは間違いです

すいませんでした


43:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:41:50.91 ID:XNJH71oP0

誤用とちょっと違うかも知れんが
10弱=11~12
10強=18~19
って思ってる奴は死んでくれ


49:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:44:00.99 ID:IrSwHoZn0

頭痛が痛いです


50:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:44:06.56 ID:BZN4UkZdP

「やぶさかでない」がノリノリで受諾する意味になる事を割と最近知った


52:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:44:15.56 ID:/9rLnymc0

国語教師にも「こんにちわ」と教えてる馬鹿がいるから油断はできない


53:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 19:44:34.32 ID:U7LNjQHh0

ら抜き言葉ってもっと○ーメン欲しいよっていう感じですか?


55:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:45:43.89 ID:GKxeJFRf0

おもむろに


68:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 19:49:47.71 ID:vvDBhn/L0

>>55
おもむろに は何で誤用されるようになったんだろうな。全く逆の意味なのに


57:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:46:37.62 ID:vGdawxWk0

「弱冠30歳の女性経営者」はおかしいよな、若干。


172:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:33:41.94 ID:XkF1MRJj0

>>57
弱冠は本来20歳にしかつかない言葉だしな


58:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:46:50.90 ID:82KEfrjr0

「確信犯」出るたび思うけど、
今多く誤用されてる方の意味を言葉で表すにはなんて言ったらいいんだろう?


61:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 19:48:09.74 ID:s+ZUYplZ0

>>58
故意犯だろうね

ら抜き言葉は関西人がやたらめったら使ってるイメージだなぁ


63:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:48:40.32 ID:Gwwq9oD80

致命的な致命傷とか確定的に明らかとかそういうことか?


69:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 19:49:57.71 ID:3xFScX6J0

場によるなぁ。
友人との携帯メールや日常会話で許せても
ビジネス会話や手紙、書類上では許せないケースが多い。


71:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:50:36.17 ID:CRknPn2Y0

ら抜き言葉のゆとりは採用しない


79:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:53:08.16 ID:nAyyaN750

確信犯は信念などに基づいて正しいと確信してなされる犯罪のこと
誤用されるのは悪いことだと分かっていてやる犯罪


86:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 19:54:51.26 ID:krNZ9EOV0

「すべからく」を「すべて」の意味で使ってるのをみるとゾワゾワする


88:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 19:55:34.45 ID:vvDBhn/L0

誤用は致し方ない部分もあるが 誤用を指摘されて 「通じているから良い」とか「こっちの方が正しい」とか開き直る奴は許せん。


100:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 19:59:08.65 ID:bsrcUmm20

破天荒


107:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:02:09.49 ID:mB4WyalS0

雪辱を晴らす

イラッっとしないか?


114:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:04:31.27 ID:lRhFkPTO0

綺麗だった→きれかった
違って→ちがくて

数年ぶりにあった女の子がこんな喋り方になってたときはぶん殴りそうになった


117:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 20:05:17.80 ID:yUK5q3J70

「通じればいい」と言うやつこそ
通じてないことに気づいてないから困る
ほんと困る


124:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:08:40.11 ID:zPobl/u10

>>117
自分が分かる事は他の誰にでも通じると思ってるからな
根底に全ての他人が自身と同じ感覚を持っている筈だという思い込みがある


126:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:09:26.85 ID:kT+YfxJh0

たわいない


132:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:10:49.61 ID:J2xcCjFV0

>>126
他愛無い……どういう事だってばよ!?


136:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 20:12:01.43 ID:0l8le1uk0

http://ja.wikipedia.org/wiki/全然

誤っていると言われることのある用法(実際は誤っていない) [編集]

後に否定的な表現を伴わないもの。


* 「全然ok」という使い方。 

1990年代前半に、学生を中心に自然に広まっていったといわれているが、
これは大きな間違いで、「全然」という言葉が中国から入ってきた江戸時代には、
既に肯定で使用されることがあった。ただし、広まったのは明治時代である。
その後、昭和中期には肯定用法の使用が減り、
肯定用法で「全然」を使用することが間違っているとの迷信が生まれた。

なお、現代での肯定用法の多くは、相手の予想を否定する意味
(もしくは二重否定とも解釈できる)で肯定文に全然を用いるものである。
例えば、「大丈夫? 体調が悪いの?」という質問に対し
「全然大丈夫。」と答える場合が挙げられる。
この「全然大丈夫。」という答えは、「全然問題ない。大丈夫だ。」や
「全然体調が悪いわけではない。大丈夫だ。」という言葉を省略したもの、
もしくは相手の「大丈夫ではないだろう」という否定的予想を否定するものであるので、
古くから用いられていた肯定用法とはニュアンスが異なる。
また、こういった使用方法に対し、「全然」を「非常に」というような単純な
肯定強調的な意味で用いている、と解釈するのは短絡的誤認である。


139:斧レッド ◆AXRed6MlGI []:2010/09/13(月) 20:13:41.39 ID:cn0akz5y0

「いう」と「ゆう」はギリギリ許すけど「は」と「わ」の使い分けができてない奴はもうだめ
「~だは」とか書いてるの見るとすごいモヤモヤする


143:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:15:02.31 ID:nn5hxBpC0

「違和感を感じる」は誤用じゃないらしいな


146:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 20:18:02.18 ID:yUK5q3J70

>>143
熟語や慣用句の意味を誤解して使っているのでない限り
どんな言葉でも誤用であるって断言するのって難しいと思う
「違和感は覚えるものであって感じるものではない」なんて
ルールと一緒に作られたわけじゃないんだから


162:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 20:25:13.58 ID:2UM1jsaTO BE:1605123247-2BP(1001)

だいたい「ゎ」ってなんだよ


168:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:28:16.61 ID:GI/M34QC0

>>162
「か」が「くゎ」になってた頃の古い日本語の名残
今でも辞書なんかで、「宦官(かんがん、くゎんぐゎん)」と書かれてたりする


167:斧レッド ◆AXRed6MlGI []:2010/09/13(月) 20:28:15.68 ID:cn0akz5y0

独擅場とか書く分には気づかれないけど読むと間違いだと指摘されるのがなぁ
独壇場って言えばいいんだが一度気になるとどうしても使えなくなる


170:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 20:31:52.59 ID:yUK5q3J70

「とか」や「たり」は、確か2回以上続けなければいけないというルールがあったと記憶しているが
その辺気にしてるやつはいないの? 俺は気にしてない


171:斧レッド ◆AXRed6MlGI []:2010/09/13(月) 20:33:17.49 ID:cn0akz5y0

>>170
並列(だっけか?)は確かそんなルールあったと思う
あんま守られてないよな


190:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:51:24.21 ID:KSBWgaSe0

>>170
文章書くときだけ気にしてる

ら抜き使わないと可能と受け身区別できないもんか?


182:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:44:27.94 ID:NVetObR50

最高に美しい読みの一つである
慮る、が読まれなさ過ぎて悔しい


186:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 20:49:18.39 ID:hl7MCUYK0

>>182
おもんぱかる! 確かに美しい・・・!


204:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:01:28.18 ID:5l1uBUPb0

さわりの部分っていったら一番肝心な部分の事だからな、間違えるなよ


210:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 21:03:08.07 ID:i7EHTxVGP

「~~でよろしかったでしょうか。」

が方言かどうかって言うのは良く聞く。


211:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:03:39.61 ID:UVbzdZnn0

微妙

いや、褒めてるんだぜ?


220:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 21:08:14.88 ID:63oQ5jq90

誤用を誤用と認めずにそれを正当化しちゃう奴らが俺は嫌い


228:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:09:43.65 ID:mB4WyalS0

適当を手抜きと捉えられると非常に困る
「適当にやっとくよ」
「きちんとやれよ!」
「だからやっとくって言ってるだろ!」
「手抜くなよ!」
「ハァ?」


232:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:11:00.66 ID:ae6WOZr20

>>228
誤解されやすい言い方をしたお前が悪い
「善処する」でいいだろ


234:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:12:43.29 ID:GI/M34QC0

>>228
辞書からして、良い意味と悪い意味の両方が書かれてるから、話の前後で判断するしかないな
「適切に」と言えば間違いは起こらないだろう


229:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:10:25.56 ID:eGpTy7Hx0

世間ずれしてるって褒めて、怒ったらそいつとは関わらないようにしてる


245:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:17:06.44 ID:EkojRiow0

かもしれないな→かもな

これ


246:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:17:36.25 ID:/8Flcyfh0

拒否反応起こすのは時代についていけない老害
普段はあうあうあーしか喋らないくせに何が美しい日本語だ



263:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 21:26:52.77 ID:BA/V5/WQ0

そうきゅうとさっきゅうか


269:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:29:53.71 ID:ob0jtjEi0

ぶっちゃけって正しい日本語なんだよな
用法的には広くなってきてると思うけど


273:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:31:44.91 ID:S1YVtfee0

「全然」と「全く」の違いを分かっていない人が多い気がする


297:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 21:43:27.17 ID:q9oXelL10

Lv99:ネットでの関西弁


307:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 21:49:54.46 ID:S1YVtfee0

「違和感」「確信犯」「他力本願」は最近諦めた
だが「徐に」「須らく」「(動植物に餌を)やる」「超」「とか」などの誤用はまだ嫌悪感が…


339:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 22:04:47.97 ID:k9i3OfDKP

以下と未満の違いが分からない奴はゆるせない


344:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 22:07:24.94 ID:GKxeJFRf0

「萌える」の本来の意味


362:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 22:12:19.11 ID:QJfkqlh+0

いばらき
いばらぎ


367:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 22:14:39.02 ID:vGdawxWk0

>>362
それは県民が率先して訛っちゃうからゴメンナサイ。
茨城県民一同


366:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 22:14:32.70 ID:8AW/psF40

こうゆう
そうゆう
きおつける
うっとおしい
やむおえない
いちよう


こういう間違いしてる真性ゆとりと同じ場所に書き込んでるというだけでイラっとくる
VIPでもたまにいるからな
今やゆとりが流れて来まくってるから


392:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 22:30:36.12 ID:vGdawxWk0

「延々と」を「永遠と」って間違えるのは耳から入って勘違いした流れだろうな。


409:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 23:37:04.52 ID:40jO0gn50

匂いと臭い
使い分けない奴は死ね、氏ねじゃなくて死ね


417:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2010/09/13(月) 23:49:00.61 ID:Z7hMqQGZ0

ふつうは心神耗弱をもうじゃくとは読まんよね


420:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/13(月) 23:52:46.54 ID:Lb9yec/00

今の今まで心神耗弱なんて熟語知りませんでしたすいません


462:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/14(火) 00:49:42.71 ID:uYgIgjjh0

「憮然とする」って
ブスッとふてくされたり、拗ねて怒ってる時に使うようなイメージだけど
実はガッカリしている様子を表す言葉なんだぜ
前者の意味で使うやつのまあ多い事


476:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/14(火) 01:47:40.52 ID:jo+4v8Ge0

凄絶←そうぜつ


479:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/14(火) 02:46:20.46 ID:C5iSYWbz0

>>476
凄絶(せいぜつ)と壮絶(そうぜつ)は間違えやすいよね。
同音もので言うと「追及」「追究」「追求」とか。


495:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/14(火) 07:17:28.64 ID:GZiKCiJ+P

一姫二太郎
ぞっとしない
潮時
失笑
セレブ
情けは人の為ならず
悪びれる


499:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/09/14(火) 08:22:20.54 ID:mjOMxjzSO

苦肉の策もどっかに入れといてくれ



Twitter Facebook Google Bookmarks Yahoo!ブックマーク はてなブックマーク
カテゴリ新着記事

おすすめサイト新着記事
はてなブックマーク - 【VIP】 日本語の誤用、どこまで許せる? [ 2010/10/01 20:05 ] VIP | TB(0) | CM(0)
人気ページランキング
コメントの投稿
FC2のおまかせ禁止ワードフィルタを使ってます。 例、死ね バカ 殺す
フィルタに引っかかってコメントが反映されないコメントもこちらで確認次第表示致します。










管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

フットライン
konozama
俺の妹がこんなに可愛いわけがない 黒猫 【お座りVer.】 (1/8スケール PVC塗装済み完成品)

ねんどろいど 週刊はじめての初音ミク (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア) Amazon.co.jp限定 「Amazon.co.jpダンボール ペーパークラフト」付き

初音ミク and Future Stars Project mirai ぷちぷくパック(限定版) 特典 ミニトートバッグ ミライ ノ トート付き

超像可動 「ジョジョの奇妙な冒険」第三部 37.空条承太郎 Ver.1.5(荒木飛呂彦指定カラー)

IS インフィニット・ストラトス セシリア・オルコット (1/10スケール PVC塗装済み完成品)

IS インフィニット・ストラトス シャルロット・デュノア (1/10スケール PVC塗装済み完成品)

DRACU-RIOT!

はつゆきさくら 初回限定版【予約特典:スペシャルサウンドトラック付き】[アダルト]

同棲ラブラブル【予約特典:婚姻届5枚セット付き】

ぎゃる☆がん(限定版) 予約特典 クリアしおり(4枚入り)付き

魔法使いの夜 初回版 (Amazon.co.jpオリジナル特典ポストカード付)

ToHeart2 ダンジョントラベラーズ 久寿川ささら 侍Style (1/6スケール PVC塗装済み完成品)

この部室は帰宅しない部が占拠しました。 3 (MF文庫J)



逆アクセスランキング
毎週日曜更新。
【全ランキング】
(^q^)「あうあうあー」
あわせて読みたい

Google フリー検索

Google

WWW検索 ブログ内検索

FC2カウンター


ブログパーツ アクセスランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。